| |
| Elecom
Electronics Co.Ltd |
振兴电子有限公司 |
| Rm 2506,Technology
Plaza, 29 - 35, Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong. |
香港荃湾沙嘴道29-35号，科技中心2506室 |
Tel:( 852 )24158821
Fax:( 852 )24158867
Email:sales@elecom.com.hk
|
电话:( 852 )24158821
传真:( 852 )24158867
电邮:sales@elecom.com.hk |
| Sales Confirmation |
销售合同 |
| Many
thanks for your order confirmation of our electronic components,
Please review below terms and conditions , we shall hold the
quantity for you and issue official Sales Order to confirm solid
delivery and quantity available at earliest date , If you have
any further question , please do not hesitate to contact us
|
很 多
谢 你 们 预 订 我 们 电 子 零 件 ， 请 查 看 下 列 的 项 目 和 条 件 ， 我 们 将 保 留 那
数 量 给 你 们 ， 待 我 们 确 认 实 际 交 货 日 期 和 数 量 以 后 我 们 将 发 出 正 式 销
售 合 同 给 你 们 确 认 ， 如 果 你 们 有 任 何 更 进 一 步 问 题 ， 请 不 需 要 介 意 联
系 我 们 。 |
| |
| Terms of payment: |
Delivery after
payment received . |
数期: |
订金 30 %，余数货到收现金。 |
| Packing: |
Original standard
packing , suitable quantity / outer carton . |
包装: |
每件独立胶袋，适合数量/装外箱
|
| Shipment mode: |
Via UPS Courier
/ Air freight in freight collect . |
运货方式: |
UPS 速 递 或 空 运，运
费 由 卖 方 支 付 。 |
| Remark: |
All
bank charges for payment and air-freight handling charges
are in buyer Account . If total sales amount of local Buyer
is under HKD 10,000 ,buyer need to receive goods in our office
.
Stock availability is subject to final confirmation of our
official Sales Order . |
备注: |
所有银行费用，
空运手续费用由顾 客负责。 ：订单价格以最后确认为准。 ：存货价格有效期可维持五天。 ：如果订单合计低于港币一万元，顾客需到我们办公室取货。
|
| |
|
|
|
| Bank
name: |
Bank of China
(Hong Kong) - Tsuen Wan Sub-Branch |
银行名字: |
中国银行 (香港) 有限公司
|
| Address: |
Shop
1-3, Clague Garden Com.Complex 24 , Hoi Shing Road, Tsuen Wan
,N.T. Hong Kong . |
地址: |
香港荃湾 海盛路 祈德尊新村 综合商业中心 24号 1-3号店 |
| A/C
no.: |
019 -602 -92016214 |
帐户号: |
019 -602 -92016214
|
to delete an item, put (0) in the
quantity box |
|
